Airsoft, Soft Air o Softair? Il nostro Sport certo è strano, ha nomi diversi in tutto il mondo e alcuni davvero strani, però sempre attinenti al tema, uno dei più "tosti" ad esempio è "Hardball".
Facciamo un giro per sapere come si può chiamare il Softair in diversi paesi del globo!
Come si chiama Softair in ...?
In Italia e in Germania, Softair si chiama Softair .
In Danimarca, Softair è chiamato Hardball
In Russia, è Страйкбол o strikeball
In Israeliano: איירסופט o TacticBall
In Giapponese: サバイバルゲーム (gioco di sopravvivenza o Softair) o Sabaibaru
In Cinese: 生存游戏 (Wargame)
In Coreano: 서바이벌 게임
In Indonesia: Easofuto o Ersop
Per non parlare delle repliche che usiamo per giocare, noi le chiamiamo comunemente con l'acronimo Inglese Asg (ovvero Air, Soft Gun) ma hanno anche altri nomi per chiamarle, come "armi da Softair" o "armi ad aria" ma si da il fatto che chiamarle armi è totalmente sbagliato, si può dare una cattiva informazione a persone che non conoscono il Softair e le sue repliche. Dunque sempre meglio chiamarle repliche o Asg.
Posta un commento